Draga mea,

Deci, zici că i-ai făcut promisiuni şi tot... nimic. Atunci, simte că o amăgeşti.

Zi: Fată hăi, hai că tinereţe fără bătrâneţe şi viaţă fără de moarte nu-ţi promit,

dar o bătaie bună, când ai să creşti - ai cuvântul meu!

Zi: Am să-ţi dau să citeşti cărţile lui Em.G.-P. şi ale lui Miller fără restricţii,

am să te las să fii top model, dacă n-ai să vrei să te faci tractoristă,

n-am să te oblig să citeşti cărţi,

n-am să te oblig să-ţi iubeşti patria,

nici să înveţi pe de rost poezii despre plaiul natal şi despre mamă,

şi mai ales n-am să-ţi cer să-mi aduci numai note de 10,

şi n-am să te trimit cu vaca la păscut

şi n-am să te impun să faci ordine în cameră şi să scuturi covoarele.

Aha, mai e ceva: n-am să-ţi interzic să mergi la şcoală în pantaloni,

nici... să te razi pe cap dacă ai să vrei (tatăl tău a umblat cu coamă)

sau să asculţi Rolling Stones ori pe Bach.

Vorbeşte-i convingător. Nu promiţându-i-le, ci permiţându-i-le deja.

Eu aşa l-am educat şi pe Emil în romanul meu pedagogic,

Emil sau despre educaţie.

Jean-Jacques Rousseau